점박이 초롱파리를 잡기 위한 접착제 트랩은 새들에게 끔찍한 위험입니다

May 25, 2023

Audubon과 함께 선출직 공무원에게 과학에 귀를 기울이고 기후 솔루션을 위해 노력할 것을 촉구할 것을 약속합니다.

예술가 사라 발레리(Sarah Valeri)는 지난 10월 아트 스튜디오 오픈 하우스에 가던 중 소름 끼치는 장면을 우연히 발견했습니다. 브루클린 보도를 따라 늘어선 나무 몇 그루가 연두색 테이프로 감겨 있었습니다. 거기에는 죽은 곤충, 깃털, 새 두 마리의 시체가 붙어 있었습니다. 끔찍한 중앙 장식은 살아있는 딱따구리 솜털이었는데, 끈끈한 덫에서 벗어나려고 몸을 벌리고 몸부림쳤습니다.

Valeri는 "정말 끔찍했습니다. 저는 그것이 역겨운 예술 전시회인 줄 알았습니다."라고 말했습니다. 그녀는 즉시 테이프를 자르고 딱따구리를 지역 야생 동물 재활 센터인 Wild Bird Fund로 데려갔습니다. 그곳에서 받은 보살핌에도 불구하고 그 새는 며칠 후에 죽었습니다.

테이프 조각은 접착제 트랩이었습니다. 설치류나 곤충을 잡는 데 널리 사용되는 이 함정은 뱀, 박쥐, 새 및 기타 의도하지 않은 희생자를 잡는 경우가 많습니다. 지난 몇 년 동안 이 방법은 침입성 점박이를 잡는 데 널리 사용되었습니다. 곤충학자들은 2014년 펜실베이니아에서 해충이 처음 발견되었을 때 랜턴플라이 개체수를 모니터링하기 위한 도구로 이를 사용하기 시작했습니다. 그러나 몇 년 후 곤충이 널리 퍼지자 대중은 침입을 통제하기 위해 트랩을 배치하기 시작했습니다. 바로 그때 전문가들은 랜턴플라이 덫이 새나 작은 포유류와 같은 다른 야생동물을 덫에 걸리게 한다는 사실을 알아차렸습니다. 이 문제는 소위 "잡획"이라고 합니다.

스스로 접착제 트랩에서 새를 제거하려고 시도하지 마십시오. 그렇게 하면 추가 부상을 입을 수 있다고 야생 조류 기금(Wild Bird Fund)은 경고합니다. 대신 종이 타월이나 기타 비접착성 재료를 사용하여 트랩의 끈적한 부분을 덮으십시오. 그런 다음 덫을 제거하고 새를 포함한 전체 묶음을 판지 상자, 종이 봉지 또는 기타 통풍이 잘되는 용기에 넣고 지역 동물 재활원으로 운반하십시오. ahnow.org에서 가까운 공인 재활사를 찾아보세요.

아시아가 원산지인 점박이등파리는 현재 동부 14개 주 이상에서 발견됩니다. 봄에는 랜턴플라이 알이 부화하고 약충은 부드러운 새로운 성장을 먹기 시작합니다. 님프는 인스타르라고 불리는 4단계를 거치며, 다음 인스타르로 탈피할 때마다 크기가 대략 두 배로 늘어납니다. 그러다가 7월 하순부터 성충이 등장합니다. 시즌 후반에 그들은 종종 수천 마리씩 모여서 나무에서 수액을 빨아들이고 아래 잎사귀에 단물이라고 불리는 달콤한 배설물을 비처럼 내립니다. 이는 그을음 곰팡이의 성장을 촉진할 수 있습니다. 그로 인한 피해로 인해 종종 포도나무와 외래종의 하늘나무가 죽고 다른 많은 식물이 해충과 질병에 취약해집니다.

확산을 막기 위해 관리들은 아름답지만 파괴적인 침입자를 죽이기 위해 할 수 있는 모든 조치를 취할 것을 대중에게 촉구했습니다. 2018년부터 펜실베니아의 연구원들은 초롱파리를 죽이는 효과적인 도구로 접착제 트랩을 권장했지만, 새, 다람쥐 및 기타 야생 동물이 의도하지 않은 결과로 해를 입을 수 있다고 지적했습니다. 또한 주의 농업부에서는 트랩을 배포하는 프로그램을 만들었고, 지역 철물점과 정원 센터에서는 트랩을 선반에 비축해 두었습니다.

혼획 피해자들이 야생 동물 센터로 쏟아져 들어오기 시작했고, 리하이 밸리 오듀본 협회(Lehigh Valley Audubon Society)는 2021년에 펜실베니아 야생 동물 재활자들과 협력하고 보고서를 공동 작성하게 되었습니다. 결과는 동료 검토나 출판은 아니지만, 주는 2020년에 약 400건의 사례가 기록되어 사상 최고치를 기록했습니다. 희생자에는 새, 박쥐, 날다람쥐가 포함되었습니다. 약 절반은 나무껍질을 먹고 사는 종이었고, 대다수는 덫에 걸린 벌레를 유인한 곤충 먹는 동물이었습니다. 갇힌 동물 중 약 25%만이 성공적으로 풀려났습니다.

덫의 접착제는 고상한 종들에게만 위협이 되는 것이 아닙니다. 2021년에는 붉은꼬리매가 필라델피아 근처 아크 야생동물 재활 및 교육 센터에 수용되었습니다. 센터의 운영 이사인 Susan Downes는 "그것은 마치 꾸러미처럼 포장되어 있었습니다."라고 말했습니다. "그의 몸에서 작은 테이프 조각을 모두 떼어내는 데 약 2시간이 걸렸습니다. 정말 끔찍했습니다." 이러한 시련에도 불구하고 매는 8일간의 휴식과 회복을 거친 후 치료에서 풀려났습니다. 그는 운이 좋은 사람들 중 하나였습니다. Downes는 대부분의 새가 경험의 전반적인 스트레스로 인해 죽는다고 말합니다. 많은 사람들이 강력한 접착제로부터 벗어나려고 노력하는 동안 깃털을 잃고 뼈가 부러집니다.